В идеале, надо их штрафовать за неправильную парковку.
Только вот наше отделение ГИБДД работает настолько безобразно (точнее в нем работают такие люди..), что врядли получиться решить проблему таким путем. Можно пытаться писать коллективную жалобу в управляющую организацию с требованием провести облагораживание придомовой территории дома путем установления дополнительного ограждения у газонов.
Ну, или, если у Вас ТСЖ, то можете по решению общего собрания участников (если иное не предусмотрено уставом, установить за собственный счет дополнительные ограничительные конструкции.